претензия

1) (предъявление прав) pretesa ж., richiesta ж. di rivendicazione

законная претензия — pretesa legittima

2) (жалоба) reclamo м.

изложить свои претензии — esporre i propri reclami

3) (домогательство признания) pretesa ж., pretensione ж.

претензия на учёность — pretesa di essere considerato un erudito