претендовать

1) (притязать) rivendicare

претендовать на помещение — rivendicare un locale

2) (добиваться признания) pretendere, avere la pretesa

претендовать на учёность — avere la pretesa di essere un erudito

3) (быть кандидатом) aspirare, pretendere

претендовать на место директора — aspirare al posto di direttore