поправиться

1) (выздороветь) guarire

поправиться после гриппа — guarire dall'influenza

2) (пополнеть) ingrassare

поправиться на два килограмма — ingrassare di due chili

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me