поправить

1) (исправить) correggere, rettificare

поправить ошибку — correggere un errore

поправить рисунок — correggere il disegno

2) (указать на ошибку) correggere

меня поправили — mi hanno corretto

3) (привести в порядок) aggiustare, rimettere in ordine

поправить причёску — aggiustarsi la pettinatura, ravviarsi i capelli

4) (восстановить, улучшить) ristabilire, rimediare, rimettere in ordine

поправить дела — rimettere in ordine gli affari

поправить положение — ristabilire la situazione

поправить своё здоровье — ristabilire la propria salute