пометить

1) (отметить надписью) segnare, annotare

пометить задним числом — retrodatare

2) (поставить отличительный знак) marcare, contrassegnare

пометить ящики мелом — marcare le casse con gesso