подключить

1) (включить в действующую систему) collegare, allacciare, inserire

подключить газ — allacciare il gas

подключить телефон — collegare il telefono

2) (присоединить к участию) attirare alla partecipazione, coinvolgere