париться

1) (в бане) fare il bagno di vapore

2) (изнемогать от жары) bollire, patire il caldo

париться в шубе — bollire in pelliccia

3) (усердно работать) sgobbare, sudare

париться над задачей — sudare su un problema

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me