парить

I

1) (ноги и т.п.) tenere in acqua calda

парить ноги — tenere i piedi in acqua calda

2) (обдавать жаром) avvolgere con un caldo torrido

сегодня парит — oggi c'è un caldo torrido

3) (выделять пар) fumare, emettere vapore

земля парит после дождя — la terra fuma dopo la pioggia

II

planare, librarsi, veleggiare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me