отделиться

1) (отстать) staccarsi, separarsi

2) (взять свою долю имущества) prendere la propria quota, uscire

3) (изолироваться) isolarsi, appartarsi

отделиться от толпы — appartarsi dalla folla

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me