нечаянный

1) (неожиданный) improvviso, casuale

2) (непреднамеренный) involontario

нечаянное движение — un movimento involontario