нечаянно

1) (случайно) casualmente, per caso

встретиться нечаянно — incontrarsi per caso

2) (непреднамеренно) senza volere

нечаянно разбить чашку — rompere una tazza senza volere

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me