неуютный

Poco accogliente, scomodo

неуютная квартира — un appartamento poco accogliente

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me