некуда

предик.

non c'è posto dove

ехать некуда — non c'è un posto dove andare

••

дальше ехать некуда — è il colmo

хуже некуда — peggio di così si muore