намётанный

Esperto, esercitato

намётанный глаз — occhio clinico

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me