накалённый

1) (нагретый) incandescente

2) (напряжённый) arroventato, incandescente, rovente, tesissimo

накалённая атмосфера — atmosfera incandescente