накал

1) (степень нагрева) arroventamento м., incandescenza ж.

2) (напряжение) tensione ж., veemenza ж.

на таком накале — con tale veemenza

накал борьбы очень велик — la tensione della lotta è molto grande