навязать

(заставить, принудить) imporre, rifilare

навязать ненужную вещь — rifilare una cosa inutile

навязать свою волю — imporre la propria volontà

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me