наблюдаться

1) (встречаться) capitare

такие явления наблюдаются только весной — tali fatti capitano solo in primavera

2) (быть под наблюдением) essere seguito, essere in cura, essere sotto controllo

наблюдаться у врача — essere sotto il controllo del medico