мелькать

1) (попадаться, следовать друг за другом) susseguirsi, passare in rapida successione

2) (появляться в сознании) balenare, baluginare

3) (мерцать) balenare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me