лукаво

1) (хитро, коварно) con furbizia, furbescamente, maliziosamente

2) (игриво) maliziosamente, giocosamente

••

не мудрствуя лукаво — senza guardare [andare] tanto per il sottile