ковырять

1) (раскапывать) scavare, grattare

ковырять землю мотыгой — grattare la terra con la zappa

2) (рыться) frugare, stuzzicare

ковырять в зубах — stuzzicarsi i denti

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me