замечание

1) (высказывание) osservazione ж., giudizio м., nota ж.

критическое замечание — nota critica

2) (лёгкий выговор) biasimo м., richiamo м.

сделать замечание — fare un richiamo