заметный

1) (видимый) visibile

едва заметный — appena visibile

2) (ощутительный) sensibile, percettibile, notevole

заметная разница — differenza notevole

3) (примечательный) vistoso, notevole

заметная внешность — un fisico vistoso