закоренелый

1) (застарелый) radicato, inveterato

закоренелая болезнь — malattia radicata

2) (неисправимый) incallito, incorreggibile, inveterato

закоренелый курильщик — fumatore incallito

закоренелый холостяк — scapolo inveterato