завестись

1) (появиться, возникнуть) apparire

в доме завелись мыши — in casa sono apparsi topi

2) (войти в обиход) venire in uso

у него завелись новые знакомства — ha fatto delle nuove conoscenze

3) (прийти в движение) avviarsi, mettersi in moto [in marcia]

мотор так и не завёлся — il motore non si è potuto avviare

4) (начать горячиться) scattare, scatenarsi

завестись из-за пустяков — scattare per delle sciocchezze