давать

1.

1) см. дать

не давать проходу — seguire dappertutto, molestare

2) (продавать) vendere

в ларьке дают ананасы — nello spaccio vendono ananas

3)

••

во даёт! — stupendo!

ну, ты даёшь! — mi stupisci e mi ammazzi!

2. частица

1) (давай(те))

давайте читать! — leggiamo!

2) давай (начал, стал)

а он давай кричать — e lui a gridare

3) давай(те) (с повелительным наклонением) su, dai

давай садись — su, mettiti a sedere

••

давайте не будем! — lasciamo stare, adesso non ricominciamo