вручную

A mano, manualmente

обрабатывать вручную — lavorare a mano

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me