хозяйка

1) (владелица) propriétaire f

хозяйка машины — propriétaire d'une voiture

2) (распорядительница) maîtresse f

хозяйка дома — maîtresse de maison

3) (кто нанимает работников) patronne f

хозяйка ресторана — patronne d'un restaurant

4) (кто принимает гостей) hôtesse f

хозяйка принимала гостей — l'hôtesse accueillait ses invités

домашняя хозяйка — ménagère f

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me