хрипло

хри́пло

нареч.

roncamente, con voz ronca

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me