хрипеть

хрипе́ть

несов.

1) (издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco (звучать хрипло)

2) разг. (хрипло говорить) hablar con voz ronca

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me