нежданный

нежда́нный

прил. разг.

inesperado, inopinado

нежданный-негаданный — caído del cielo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me