недопонимание

недопонима́ние

с. разг.

incomprensión f, falta de comprensión

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me