двор

I

м.

1) patio m; corral m

задний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)

проходной двор — patio de paso

заезжий двор уст. — venta f

крытый двор — patio cubierto

2) (крестьянское хозяйство) hacienda f, casa f

скотный двор — establo m, vaquería f, vaqueriza f

птичий двор — gallinero m

- на дворе

••

постоялый двор — albergue m, posada f, venta f

литейный двор — fundiciones f pl

монетный двор — Casa de la Moneda

ни кола ни двора разг. — ni casa, ni hogar

быть (прийтись) не ко двору — no convenir, no ser del gusto (de)

II м.

(царский) corte f

при дворе — en la corte