на дворе

на дворе́

(на улице) en la calle

весна на дворе — ha llegado la primavera; la primavera está en la calle

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me