чуять

чу́ять

несов., вин. п.

1) (о животных) olfatear vt, ventear vt

2) разг. (чувствовать) sentir (непр.) vt; presentir (непр.) vt (предчувствовать)

чует моё сердце — me lo anuncia el corazón, tengo el presentimiento

- ног под собой не чуять

- земли под собой не чуять

••

чует кошка, чьё мясо съела посл. —— sabe de que pie cojea