отговорка

отгово́рка

ж.

pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)

пустые отговорки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)

без отговорок! — ¡sin pretexto(s)!