отговаривать

отгова́ривать

несов.

(от чего-либо) disuadir vt (de + inf.); desaconsejar vt (de + inf.); desencaprichar vt (de); desviar vt (de) (отклонить)

отговаривать от поездки — disuadir (desaconsejar) del viaje