не давать ходу

не дава́ть ходу

(кому-либо) no dar posibilidad (a)

ему не дают ходу — se le cierran todas las puertas

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me