не выдумай(те)

не вы́думай(те)

(+ неопр.) разг. ni por pienso, ni pensarlo

смотри не выдумай купаться — ten cuidado, ni por pienso te bañes

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me