напролом

напроло́м

нареч. разг.

en derechura

••

идти напролом — ir derecho (sin rodeos, sin reparar en nada, a campo traviesa)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me