лоб

I м.

frente f

открытый, высокий лоб — frente despejada, alta

низкий лоб — frente baja

хмурить лоб — arrugar (fruncir) el entrecejo

- в лоб

••

медный лоб — cabeza de tarro (de alcornoque)

лбами сталкивать кого-либо — poner frente a frente

пустить себе пулю в лоб — meterse una bala en la cabeza

атаковать, ударить в лоб воен. — atacar de frente, espetar tajantemente

у него на лбу написано — lo lleva (grabado) en la frente

быть семи пядей во лбу разг. — saber más que Lepe

что в лоб, что по лбу погов. — olivo y aceituno es todo uno; tanto monta, monta tanto

II м. прост.

haragán m, bribón m, gandul m