заслуживать

заслу́живать

несов.

1) см. заслужить

2) (быть достойным) ser digno (de), merecer (непр.) vt

заслуживать доверия — ser digno de (la) confianza

заслуживать серьёзного отношения — ser digno de un trato serio

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me