удалённые друг от друга

см. тж. находящиеся на расстоянии ... друг от друга

• The holes are (spaced) 15 ft apart (or are spaced at 15 ft, or are separated by 15 ft).