рассчитывать таким образом, чтобы

The design must be such as to permit the casting to be ejected from the mould cavity.

The trajectory was devised (so as) to bring the spacecraft closer to ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me