расстояние между молекулами

• The molecular separation (or The intermolecular distance).

см. тж. расстояние между атомами; расстояние между ионами; расстояние между ядрами