расстояние между ядрами

Internuclear separation (or spacing, or distance).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me