прочно связан с

The mercury is firmly bonded to (or bound with) a carbon atom.

The valence electrons are tightly bound to the nuclei.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me