простаивать из-за неполадок

• Stand-by pumps and by-pass systems ensure that machines will not be idled by a malfunction.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me