проводить измерение

• We used laser-excited fluorescence to perform the measurement.

• Always stop the work before taking a measurement.

• Measurements were taken (or made, or conducted, or carried out).