понимать буквально

• These simplified "visualizations" should not be taken (too) literally.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me